NÚMEROS 15:37-41
NÚMEROS 15:37-41 O Livro (OL)
Disse o SENHOR a Moisés: “Diz ao povo de Israel que faça franjas para as bainhas das suas roupas, isto deverá tornar-se um regulamento permanente por todas as gerações vindouras, e que prenda essas franjas à roupa com cordões azuis. A finalidade deste regulamento é, sempre que repararem nas franjas, lembrar-vos dos meus mandamentos e que devem obedecer às minhas leis, em vez de seguirem os desejos de andarem nos vossos próprios caminhos. Isso lembrar-vos-á de obedecerem a todos os meus mandamentos e de serem santos para o vosso Deus. Porque eu sou o SENHOR, o vosso Deus, que vos trouxe da terra do Egito. Sim, eu sou o SENHOR, vosso Deus.”
NÚMEROS 15:37-41 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR disse a Moisés que comunicasse aos israelitas as seguintes ordens: «Tanto vocês como os vossos descendentes devem usar franjas cosidas com linha de cor violeta nas vossas roupas. Ao olharem para essas franjas hão de lembrar-se de cumprir todos os meus mandamentos e não se deixarão arrastar pelos vossos próprios pensamentos e desejos, pois são eles que vos arrastam para a infidelidade. Assim recordarão e cumprirão todos os meus mandamentos, para viverem consagrados ao vosso Deus. Sou eu o SENHOR, vosso Deus, quem vos tirou do Egito, para ser realmente o vosso Deus. Sim, sou eu o SENHOR, vosso Deus.»
NÚMEROS 15:37-41 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E falou o Senhor a Moisés, dizendo: Fala aos filhos de Israel e dize-lhes que, nas bordas dos seus vestidos, façam franjas, pelas suas gerações; e, nas franjas das bordas, porão um cordão de azul; E nas franjas vos estará, para que o vejais, e vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os façais; e não seguireis após o vosso coração, nem após os vossos olhos, após os quais andais adulterando. Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os façais, e santos sejais ao vosso Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos ser por Deus: Eu sou o Senhor, vosso Deus.