NÚMEROS 20:11-13
NÚMEROS 20:11-13 O Livro (OL)
Moisés levantou depois a vara e bateu duas vezes na rocha, tendo a água imediatamente jorrado. O povo e o gado puderam beber à vontade. Mas o SENHOR disse a Moisés e a Aarão: “Visto que não creram em mim e não me santificaram aos olhos do povo de Israel, não serão vocês a introduzi-los na terra que lhes prometi!” Este lugar passou a chamar-se Meribá (contenda), porque o povo de Israel contendeu com o SENHOR que lhes mostrou ser santo.
NÚMEROS 20:11-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois levantou o braço e bateu com a sua vara duas vezes no rochedo e saiu tanta água que deu para as pessoas e os gados beberem. O SENHOR disse a Moisés e a Aarão: «Não tiveram confiança em mim nem me honraram, diante dos israelitas. Por isso, também não serão vocês que hão de fazer entrar este povo na terra que lhe vou dar.» Esta é a nascente de Meriba, onde os israelitas discutiram com o SENHOR e ele manifestou-lhes o seu poder.
NÚMEROS 20:11-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então Moisés levantou a sua mão, e feriu a rocha duas vezes, com a sua vara, e saíram muitas águas; e bebeu a congregação e os seus animais. E o Senhor disse a Moisés e a Aarão: Porquanto não me crestes a mim, para me santificar diante dos filhos de Israel, por isso, não metereis esta congregação na terra que lhes tenho dado. Estas são as águas de Meribá, porque os filhos de Israel contenderam com o Senhor; e se santificou neles.