NÚMEROS 6:23-27
NÚMEROS 6:23-27 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Comunica a Aarão e aos seus filhos que devem pronunciar a seguinte fórmula, para dar a bênção aos israelitas: “Que o SENHOR te abençoe e te proteja; que o SENHOR te mostre o seu rosto acolhedor e te trate com bondade; que o SENHOR olhe para ti e te conceda a paz!” Assim os sacerdotes hão de servir-se do meu nome para abençoar os israelitas e eu mesmo hei de dar-lhes a minha bênção.»
NÚMEROS 6:23-27 O Livro (OL)
“Diz a Aarão e aos seus filhos que será esta a bênção especial que darão ao povo de Israel: ‘Que o SENHOR vos abençoe e vos proteja; que a face do SENHOR brilhe por vossa causa, que ele tenha misericórdia de vocês; que vos revele toda a sua boa vontade, e vos dê a paz.’ É assim que Aarão e seus filhos farão descer o meu nome sobre o povo de Israel e eu pessoalmente os abençoarei.”
NÚMEROS 6:23-27 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Fala a Aarão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes: O Senhor te abençoe e te guarde; O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti; O Senhor sobre ti levante o seu rosto, e te dê a paz. Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.