FILÉMON 1:20-22
FILÉMON 1:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Sim, meu irmão, faz-me esse favor, como crente no Senhor. Alivia-me deste cuidado como irmão em Cristo! Escrevo-te confiado em que farás o que digo, e estou convencido que até irás fazer mais do que aquilo que te peço. Ao mesmo tempo, prepara também um quarto para mim, pois espero que Deus responda às vossas orações concedendo-vos essa graça.
FILÉMON 1:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sim, irmão, eu me regozijarei de ti no Senhor: recreia as minhas entranhas no Senhor. Escrevi-te confiado na tua obediência, sabendo que ainda farás mais do que digo. E, juntamente, prepara-me também pousada, porque espero que, pelas vossas orações, vos hei de ser concedido.
FILÉMON 1:20-22 O Livro (OL)
Sim, irmão, o teu gesto dar-me-á muita alegria e ficarei muito animado por aquilo que o Senhor te inspirar. Ao escrever-te, estou convencido de que farás o que te digo e até mesmo mais. Queria ao mesmo tempo pedir-te que me preparasses alojamento, porque espero, em resposta às vossas orações, poder visitar-vos.