FILÉMON 1:4-7
FILÉMON 1:4-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Nas minhas orações, lembro-me sempre de ti e dou graças ao meu Deus, porque tenho ouvido falar do teu amor e da fé que tens no Senhor Jesus para benefício de todos os santos. Peço que a partilha da tua fé seja eficaz, conhecendo todo o bem que temos por Cristo. O teu amor, meu caro irmão, dá-me muita alegria e coragem, porque com ele tens fortalecido o coração dos santos.
FILÉMON 1:4-7 O Livro (OL)
Continuo sempre a dar a Deus o meu agradecimento e a orar por ti, porque ouço falar da fé que tens no Senhor Jesus Cristo e do teu amor para com ele e para com todo o povo de Deus. O meu pedido a Deus é que a tua fé seja comunicada aos outros, para que possas ter um conhecimento pleno de todo o bem que temos em Cristo. Tive muita alegria e fui muito consolado em saber que o teu amor cristão é posto em prática e como, por teu intermédio, meu irmão, o coração de muitos crentes tem sido alegrado.
FILÉMON 1:4-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Graças dou ao meu Deus, lembrando-me sempre de ti, nas minhas orações; Ouvindo o teu amor e a fé que tens para com o Senhor Jesus Cristo e para com todos os santos; Para que a comunicação da tua fé seja eficaz, no conhecimento de todo o bem que em vós há, por Cristo Jesus. Tive grande gozo e consolação do teu amor, porque por ti, ó irmão, as entranhas dos santos foram recreadas.