PROVÉRBIOS 1:16-19
PROVÉRBIOS 1:16-19 O Livro (OL)
Porque o seu modo de vida é o crime; são especialistas no assassínio. Apesar de até uma ave saber desviar-se, quando lhe preparam uma armadilha, estas pessoas deixam-se apanhar pelas suas próprias ciladas. Este é o destino de todo aquele que vive da rapina, e esta levá-lo-á à violência e à morte.
PROVÉRBIOS 1:16-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
porque eles têm pressa de fazer mal, sempre prontos para matar alguém. Não vale a pena estender uma rede, se os pássaros estão a ver o caçador. Porém as suas armadilhas são contra si próprios e põem a sua vida em perigo. Esse é o fim dos gananciosos: é a própria ganância que os mata.
PROVÉRBIOS 1:16-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque os pés deles correm para o mal e se apressam a derramar sangue. Na verdade, debalde se estenderia a rede perante os olhos de qualquer ave. E estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e as suas próprias vidas espreitam. Tais são as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela prenderá a alma dos que a possuem.