PROVÉRBIOS 11:16-21
PROVÉRBIOS 11:16-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
A mulher formosa recebe homenagens; o homem corajoso alcança riquezas. O homem bondoso faz bem a si mesmo; o cruel provoca o seu próprio mal. O homem mau terá resultados enganosos; quem propaga a justiça tem recompensa segura. Quem decide ser justo viverá; quem segue o mal encaminha-se para a morte. O SENHOR detesta os falsos de coração, mas agradam-lhe os de conduta irrepreensível. Mais dia menos dia, os maus terão o castigo, mas o grupo dos justos será poupado.
PROVÉRBIOS 11:16-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
A mulher aprazível retém a honra, como os violentos retêm as riquezas. O homem benigno faz bem à sua própria alma, mas o cruel perturba a sua própria carne. O ímpio recebe um salário enganoso, mas para o que semeia justiça haverá galardão certo. Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal faz isso para sua morte. Abominação para o Senhor são os perversos de coração, mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite. Ainda que o mau junte mão à mão, não ficará sem castigo, mas a semente dos justos escapará.
PROVÉRBIOS 11:16-21 O Livro (OL)
A honra é própria de uma mulher graciosa; mas os homens violentos só adquirem riquezas. Uma pessoa bondosa faz bem, até à sua própria alma, mas destrói-a, quando se torna cruel. Os lucros que os maus obtêm não lhes rendem nada; os que semeiam a justiça terão uma recompensa garantida. Tal como a justiça conduz à vida, assim também o que segue o mal fá-lo para a sua própria morte. O SENHOR aborrece profundamente os que têm um coração tortuoso, mas tem prazer nos que andam em retidão. O indivíduo mau nunca virá a ficar sem castigo, mas os filhos dos justos escaparão.