PROVÉRBIOS 12:11-14
PROVÉRBIOS 12:11-14 O Livro (OL)
O trabalho feito com aplicação e esforço conduz à prosperidade; só quem não tem realmente juízo nenhum se dá a futilidades. Os maus têm inveja uns dos outros, mas os justos desejam, intimamente, o bem do seu semelhante. O ímpio é apanhado pela sua fala pecadora; mas o justo consegue livrar-se das dificuldades. O falar a verdade dá às pessoas uma grande satisfação íntima; o trabalho honesto virá sempre a recompensar quem o faz.
PROVÉRBIOS 12:11-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem cultiva a sua terra tem pão em abundância; quem persegue futilidades é um insensato. A cobiça é uma armadilha para os maus, mas os justos ganham raízes firmes. O perverso cai na armadilha das suas palavras; o justo consegue livrar-se das dificuldades. Cada um recolhe o fruto daquilo que diz e recebe a recompensa daquilo que faz.
PROVÉRBIOS 12:11-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O que lavra a sua terra se fartará de pão, mas o que segue os ociosos está falto de juízo. Deseja o ímpio a rede dos maus, mas a raiz dos justos produz o seu fruto. O laço do ímpio está na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia. Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem isso ele receberá.