PROVÉRBIOS 22:17-29
PROVÉRBIOS 22:17-29 O Livro (OL)
Ouve atentamente, escuta as palavras dos sábios e consagra o teu coração a estudar a minha experiência. Verás como é bom guardá-las no teu coração e aplicá-las a tudo o que disseres. Para que a tua confiança esteja posta no SENHOR, faço-te saber agora todas estas coisas, a ti, pessoalmente. Não é verdade que te tenho escrito já trinta conselhos, referentes ao conhecimento e à experiência da vida? E se o fiz foi para te dar a certeza da verdade e para que possas responder com essa mesma verdade a quem vier pedir-te conselhos. Não explores o pobre, pelo facto de não ter defesa, nem oprimas os que vivem aflitos. Porque o SENHOR defenderá a sua causa, perante a justiça, e a quem lhes roubar a vida a vida lhes será tirada. Não andes com gente desordeira, nem acompanhes pessoas violentas. Para não vires a aprender os seus modos, arriscando-te a colocares uma cilada à tua alma. Não sejas dos que, com um simples aperto de mão, se deixam ficar por fiadores de dívidas alheias. Se tu próprio não tens com que pagar, porque ficarias sujeito a que te venham tirar até a cama de debaixo de ti? Não alteres os marcos que limitam as terras e que já os teus antepassados fixaram. Tens visto, certamente, as pessoas que trabalham diligentemente; serão bem sucedidas, os governantes dar-lhe-ão responsabilidades e não servirão pessoas insignificantes.
PROVÉRBIOS 22:17-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Presta toda a atenção às palavras dos sábios; concentra o pensamento no que te ensino. Será agradável para ti guardá-las na memória e tê-las sempre presentes nos teus lábios. Para que ponhas a tua confiança no SENHOR, quero dar-te a conhecê-las hoje a ti também. Escrevi para ti trinta conselhos e advertências. Eles te fornecerão ensinamentos dignos de confiança, para comunicares a quem tos mandar pedir. Não roubes ao pobre pois ele é pobre, nem oprimas o indefeso perante os juízes, porque o SENHOR defenderá a sua causa e dará a morte a quem os matar. Não faças amizade com o homem colérico e foge da companhia do agressivo, para não aprenderes os seus maus costumes e arruinares a tua vida. Não sejas dos que, com um aperto de mão, ficam por fiadores das dívidas de outros, pois, se não tiveres com que pagar, até a cama onde dormes te tiram. Não mudes os marcos antigos que os teus antepassados colocaram. Repara naquele que faz bem o seu trabalho: esse poderá estar ao serviço de reis e não de gente insignificante.
PROVÉRBIOS 22:17-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência. Porque é coisa suave, se as guardares nas tuas entranhas, se aplicares todas elas aos teus lábios. Para que a tua confiança esteja no Senhor, a ti tas faço saber hoje; sim, a ti mesmo. Porventura não te escrevi excelentes coisas acerca de todo o conselho e conhecimento; Para te fazer saber a certeza das palavras da verdade, para que possas responder palavras de verdade aos que te enviarem? Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles na porta ao aflito; Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida. Não acompanhes com o iracundo, nem andes com o homem colérico. Para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma. Não estejas entre os que dão as mãos, e entre os que ficam por fiadores de dívidas. Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti? Não removas os limites antigos que fizeram teus pais. Viste a um homem diligente na sua obra? perante reis será posto: não será posto perante os de baixa sorte.