PROVÉRBIOS 23:17-21
PROVÉRBIOS 23:17-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Não tenhas inveja dos pecadores; mas mantém-te sempre no respeito pelo SENHOR. Poderás então esperar um bom futuro e a tua esperança não sairá frustrada. Escuta bem, meu filho, para alcançares a sabedoria; procura seguir o bom caminho. Não te juntes com os que se embriagam nem com os que comem demais, porque bêbedos e comilões acabam na miséria; a sua indolência cobri-los-á de andrajos.
PROVÉRBIOS 23:17-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, sê no temor do Senhor, todo o dia. Porque deveras há um fim bom: não será malograda a tua esperança. Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração. Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne. Porque o beberrão e o comilão cairão em pobreza; e a sonolência faz trazer os vestidos rotos.
PROVÉRBIOS 23:17-21 O Livro (OL)
Não tenhas inveja da vida que levam os pecadores, mas vive sempre no temor do SENHOR. Porque terás certamente um futuro feliz; a tua esperança não será iludida. Meu filho, ouve-me e sê inteligente. Dirige a tua vida nos caminhos de Deus. Não andes no meio de beberrões e de comilões, amantes só de bons acepipes. Porque virão a cair na miséria, pois essas coisas dão moleza e sonolência, levando essas pessoas, por fim, a vestir-se de farrapos.