PROVÉRBIOS 26:23-25
PROVÉRBIOS 26:23-25 O Livro (OL)
Belas palavras podem, por vezes, encobrir um coração maligno, tal como um esplêndido esmalte pode revestir um vaso de metal ordinário. Uma pessoa com ódio no coração pode ser capaz de falar com muita amabilidade, mas não é de fiar, porque no seu interior esconde a falsidade; Não lhe dês ouvidos, mesmo que venha suplicar-te algo, em tom comovido, porque há sete abominações no seu coração.
PROVÉRBIOS 26:23-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
As palavras calorosas com má intenção são como verniz prateado encobrindo louça de barro. O homem que odeia, dissimula quando fala, mas no seu íntimo esconde planos malévolos. Quando fala com amabilidade, não te fies nele, porque a sua mente está cheia de coisas abomináveis.
PROVÉRBIOS 26:23-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Como o caco, coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno. Aquele que aborrece dissimula com os seus beiços, mas no seu interior encobre o engano. Quando te suplicar com a sua voz, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração.