PROVÉRBIOS 27:9-10
PROVÉRBIOS 27:9-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os produtos de beleza alegram o coração; os conselhos dos amigos adoçam a alma. Não abandones um amigo teu ou do teu pai; nas dificuldades, não terás de correr para a casa do teu irmão. Mais vale um vizinho perto do que um irmão longe.
PROVÉRBIOS 27:9-10 O Livro (OL)
Um bom conselho, dado por um amigo fiel, é como um agradável perfume que deixa uma pessoa bem disposta. Nunca abandones um amigo, mesmo o dos teus pais, e evita importunar os teus familiares num dia atribulado; vale mais um vizinho próximo, do que o irmão que está longe.
PROVÉRBIOS 27:9-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O óleo e o perfume alegram o coração: assim a doença do amigo com o conselho cordial. Não abandones a teu amigo, nem ao amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade: melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.