PROVÉRBIOS 28:1-28
PROVÉRBIOS 28:1-28 O Livro (OL)
Quem é mau foge, mesmo sem que ninguém o persiga; as pessoas justas são confiantes, tal como os filhotes do leão. Numa nação em que a maldade se multiplica, muitos aparecem para dirigi-la, mas só com chefes honestos e experimentados haverá estabilidade. Um homem pobre que oprime os mais pobres é como uma enxurrada; não fica migalha de pão para ninguém. Desprezar a Lei é como que favorecer a maldade; obedecer-lhe é levantar uma barreira ao mal. Os maus não entendem nada da verdadeira justiça, mas os que buscam o SENHOR compreendem todas as coisas. Melhor é o pobre que se mantém íntegro, do que rico, e ter uma conduta condenável. Um jovem com entendimento guarda os princípios que regem uma vida reta; os que andam na companhia de gente corrompida, tornam-se uma vergonha para os seus pais. Os lucros conseguidos pela exploração dos outros, através da avareza e usura, acabarão por vir parar às mãos dos que defendem os que foram explorados. Aquele que faz ouvidos surdos às exigências da Lei, torna as suas orações detestáveis. Aquele que faz com que os retos se desviem para um mau caminho será condenado por aquilo mesmo em que fez pecar os outros; as pessoas honestas nunca deixarão de ser recompensadas. Os ricos, em geral, consideram-se muito espertos aos seus próprios olhos, mas as pessoas humildes, que conhecem bem a vida, sabem desmascará-los. Quando os justos triunfam há grande alegria; quando é gente perversa que sobe na vida, cada um procura esconder-se para abrigar-se. Quem esconde os seus pecados nunca prosperará, mas quem os confessa e os abandona será perdoado. Feliz é aquele que teme Deus; os obstinados nunca serão felizes. Um ditador corrupto, que domina um povo miserável, é como um leão rugindo, como um urso feroz, atacando esfaimado e enraivecido. Só um chefe de estado louco oprime o seu povo; se rejeitar a corrupção, verá prolongar-se o seu tempo de chefia. A consciência manchada dum assassino acompanhá-lo-á até ao inferno; que ninguém o detenha! Os que vivem com retidão estarão sempre seguros; os fraudulentos serão castigados infalivelmente. O que cultiva a sua terra, terá pão em abundância, mas o ocioso fartar-se-á de miséria. As pessoas leais serão cumuladas de bênçãos; aqueles que querem enriquecer rapidamente, rapidamente cairão no fracasso. A parcialidade é coisa condenável; até pelo pão para a boca, as pessoas são capazes de cometer injustiças. Correr atrás de riquezas fáceis é errado e não pode deixar de levar à miséria. Quem corrige alguém, encontra depois mais gratidão do que aquele que só lisonjeia. Quem defrauda os seus pais e ainda diz: “Não tem importância!”, identifica-se com um destruidor. O ambicioso é um constante provocador de contendas; só o confiar no SENHOR pode dar prosperidade. Quem confia em si mesmo é um insensato; quem sabe conduzir-se de acordo com a sabedoria, andará seguro. Quem reparte com os pobres não sofrerá necessidades; os que fingem ignorar os que vivem na miséria cobrir-se-ão de maldições. Quando gente perversa consegue subir na vida, as populações fogem a esconder-se; quando eles são castigados e desaparecem, então multiplicam-se os retos.
PROVÉRBIOS 28:1-28 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os malfeitores fogem, sem que ninguém os persiga; o homem justo vive confiante como o leão. Quando um povo vive em desordem, muitos são os que lutam pelo poder, mas um dirigente prudente e instruído reina com ordem. Um homem tirano oprime os fracos: é como uma chuva torrencial que destrói as colheitas. Os que se afastam da lei louvam os malfeitores; os que a cumprem lutam contra eles. Os desonestos não compreendem a justiça; os que obedecem ao SENHOR entendem tudo. Mais vale pobre e honrado do que rico e mal-intencionado. Um filho inteligente cumpre a lei; o que anda em más companhias é a vergonha de seu pai. O que amontoa fortunas por juros excessivos, tem de as deixar para aquele que é amigo dos pobres. Aquele que se faz surdo às exigências da lei verá que Deus detesta a sua oração. Aqueles que levam os homens honestos para o mau caminho cairão nas suas próprias armadilhas. A felicidade é para os que procedem com retidão. O rico julga-se muito sábio, mas um pobre inteligente pode desmascará-lo. Quando os homens justos triunfam, há grande alegria; quando os maus tomam o poder, as pessoas escondem-se. Quem dissimula os seus pecados não prosperará; quem os confessa e se emenda será perdoado. Feliz o homem que se mantém cauteloso; o que endurece o seu coração cairá na desgraça. O homem mau que oprime um povo pobre é como um leão que ruge ou um urso à espreita. O chefe insensato multiplica a opressão; o que não é avarento terá vida longa. O homem que comete um assassinato precipita-se para o abismo; que ninguém o detenha! Aquele que procede com sinceridade será salvo; quem se porta mal cairá para sempre em ruína. O que cultiva a terra terá pão em abundância; o que anda atrás de ilusões só terá miséria. O homem fiel será cumulado de bênçãos; mas o que tenta enriquecer à pressa, não ficará sem castigo. Não é bom fazer distinção de pessoas; alguns cometem essa injustiça, por um bocado de pão. O homem ganancioso tem pressa de ser rico, mas não sabe que vai cair sobre ele a pobreza. Quem corrige alguém encontra depois mais gratidão do que aquele que só lisonjeia. Quem rouba aos pais, dizendo que não é pecado, assemelha-se ao criminoso! O homem ambicioso provoca contendas; o que confia no SENHOR prosperará. O insensato só confia nas suas ideias; quem procede com sabedoria será bem sucedido. Quem dá aos pobres não terá falta de nada; o que recusa ajudá-los terá muitas maldições. Quando os malfeitores triunfam, as pessoas escondem-se; quando eles desaparecem, os justos prosperam.
PROVÉRBIOS 28:1-28 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
FOGEM os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas qualquer justo está confiado, como o filho do leão. Por causa da transgressão da terra, muitos são os seus príncipes, mas por virtude de homens prudentes e entendidos, ela continuará. O homem pobre que oprime aos pobres, é como a chuva impetuosa, que não deixa nenhum trigo. Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles. Os homens maus não entendem o juízo, mas os que buscam ao Senhor entendem tudo. Melhor é o pobre, que anda na sua sinceridade, do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico. O que guarda a lei é filho entendido, mas o companheiro dos comilões envergonha a seu pai. O que aumenta a sua fazenda com usura e onzena, ajunta-a para o que se compadece do pobre. O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável. O que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na sua cova; mas os sinceros herdarão o bem. O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é entendido o examina. Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os ímpios sobem, os homens escondem-se. O que encobre as suas transgressões, nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia. Bem-aventurado o homem que continuamente teme: mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal. Como leão bramidor, e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre. O príncipe falto de inteligência também multiplica as opressões, mas o que aborrece a avareza prolongará os seus dias. O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova: ninguém o detenha. O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo. O que lavrar a sua terra virá a fartar-se de pão, mas o que segue a ociosos se fartará de pobreza. O homem fiel abundará em bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará sem castigo. Ter respeito à aparência de pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará. Aquele que tem um olho mau corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a pobreza. O que repreende ao homem achará, depois, mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua. O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz: Não há transgressão, companheiro é do destruidor. O altivo de ânimo levanta contendas, mas o que confia no Senhor engordará. O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda sabiamente escapará. O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições. Quando os ímpios sobem, os homens se escondem, mas, quando eles perecem, os justos se multiplicam.