PROVÉRBIOS 28:1-6
PROVÉRBIOS 28:1-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os malfeitores fogem, sem que ninguém os persiga; o homem justo vive confiante como o leão. Quando um povo vive em desordem, muitos são os que lutam pelo poder, mas um dirigente prudente e instruído reina com ordem. Um homem tirano oprime os fracos: é como uma chuva torrencial que destrói as colheitas. Os que se afastam da lei louvam os malfeitores; os que a cumprem lutam contra eles. Os desonestos não compreendem a justiça; os que obedecem ao SENHOR entendem tudo. Mais vale pobre e honrado do que rico e mal-intencionado.
PROVÉRBIOS 28:1-6 O Livro (OL)
Quem é mau foge, mesmo sem que ninguém o persiga; as pessoas justas são confiantes, tal como os filhotes do leão. Numa nação em que a maldade se multiplica, muitos aparecem para dirigi-la, mas só com chefes honestos e experimentados haverá estabilidade. Um homem pobre que oprime os mais pobres é como uma enxurrada; não fica migalha de pão para ninguém. Desprezar a Lei é como que favorecer a maldade; obedecer-lhe é levantar uma barreira ao mal. Os maus não entendem nada da verdadeira justiça, mas os que buscam o SENHOR compreendem todas as coisas. Melhor é o pobre que se mantém íntegro, do que rico, e ter uma conduta condenável.
PROVÉRBIOS 28:1-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
FOGEM os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas qualquer justo está confiado, como o filho do leão. Por causa da transgressão da terra, muitos são os seus príncipes, mas por virtude de homens prudentes e entendidos, ela continuará. O homem pobre que oprime aos pobres, é como a chuva impetuosa, que não deixa nenhum trigo. Os que deixam a lei louvam o ímpio; mas os que guardam a lei pelejam contra eles. Os homens maus não entendem o juízo, mas os que buscam ao Senhor entendem tudo. Melhor é o pobre, que anda na sua sinceridade, do que o de caminhos perversos, ainda que seja rico.