PROVÉRBIOS 4:14-19
PROVÉRBIOS 4:14-19 O Livro (OL)
Não sigas a conduta dos perversos; não imites a gente má. Não pises os terrenos em que andam e evita-os; passa de largo pelos sítios que frequentam. Porque não dormem, enquanto não puserem em prática o mal que tramaram; não descansam, enquanto não fizerem tropeçar alguém, para o destruir. Eles comem a maldade como pão, bebem a violência como vinho. Mas o caminho por onde seguem os que vivem na justiça de Deus é como a luz da aurora: vai brilhando cada vez mais até se tornar dia perfeito! Por seu lado, o caminho dos perversos mergulha nas trevas; nem sequer sabem no que tropeçam.
PROVÉRBIOS 4:14-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Não sigas os passos dos malfeitores, nem imites o procedimento dos maus. Evita-os, não passes por eles; desvia-te deles e passa de largo; pois eles não adormecem sem terem feito mal; perdem o sono, se não fizerem cair alguém. De facto, a maldade e a violência são para eles como comida e bebida. O caminho dos justos é como a luz da aurora, que vai aumentando até ser dia claro; o caminho dos malfeitores é só escuridão: nem conseguem ver aquilo em que tropeçam.
PROVÉRBIOS 4:14-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus. Evita-o; não passas por ele: desvia-te dele e passa de largo. Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono, se não fizeram tropeçar alguém. Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho das violências. Mas, a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais, até ser dia perfeito. O caminho dos ímpios é como a escuridão: nem conhecem aquilo em que tropeçam.