PROVÉRBIOS 4:7-13
PROVÉRBIOS 4:7-13 O Livro (OL)
A sabedoria é tudo o que há de mais importante; procurá-la, com determinação, é o primeiro passo para se ser sábio; com ela podes desenvolver o teu discernimento. Exalta-a e ela te exaltará; prende-a a ti e ela te conduzirá numa vida de dignidade; ela dará à tua vida como que uma coroa de glória.” Ouve-me, meu filho, e aceita as minhas palavras, de forma que os teus anos de vida se multipliquem. Eu ensinei-te no caminho da sabedoria e fiz-te andar nos trilhos da retidão. Continuando a andar por eles, certamente nunca terás embaraços; mesmo que tenhas de correr, não tropeçarás. Segue de perto as minhas instruções; não as esqueças, porque só elas te farão viver uma verdadeira vida.
PROVÉRBIOS 4:7-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Acima de tudo, adquire sabedoria e conhecimento, ainda que te custem tudo o que possuis. Conquista-a e ela te engrandecerá; abraça-a e ela te honrará, e colocará um diadema na tua cabeça, coroando-te, assim, de esplendor.» Escuta e acolhe as minhas palavras, meu filho; fá-las tuas e terás mais anos de vida. Ensinei-te o caminho da sabedoria e a maneira de te comportares com retidão. Assim não terás dificuldades no teu caminho, nem tropeçarás, quando correres. Mantém-te fiel a esta instrução e não a deixes; põe-na em prática e ela te dará vida.
PROVÉRBIOS 4:7-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
A sabedoria é a coisa principal: adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento. Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará. Dará à tua cabeça um diadema de graça, e uma coroa de glória te entregará. Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida. No caminho da sabedoria te ensinei, e pelas carreiras direitas te fiz andar. Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás. Pega-te à correção e não a largues: guarda-a, porque ela é a tua vida.