PROVÉRBIOS 6:20-24
PROVÉRBIOS 6:20-24 O Livro (OL)
Meu filho, guarda o mandamento que teu pai te ensinou e também não desprezes os que a tua mãe te deu. Ata-os para sempre no teu coração; pendura-os ao teu pescoço, para que durante o dia, e pela noite fora, eles te dirijam e te protejam de tudo o que possa vir a prejudicar-te. Quando acordares de manhã, essas instruções te conduzirão durante o novo dia. Porque o mandamento é uma lâmpada e o ensino uma luz, avisando-te dos perigos, ajudando-te a viver com justiça. Conservar-te-ão longe da mulher perversa e dos seus falsos afagos.
PROVÉRBIOS 6:20-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Meu filho, ouve os preceitos de teu pai; não desprezes os ensinamentos de tua mãe; trá-los sempre no teu coração, como adorno precioso no teu peito. Eles servir-te-ão de guia, quando caminhares, proteger-te-ão, quando dormires, e falarão contigo, quando despertares. O mandamento é uma candeia; a lei, uma luz; os avisos e repreensões são o caminho da vida; protegem-te da mulher perversa e das palavras enganadoras da mulher leviana.
PROVÉRBIOS 6:20-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Filho meu, guarda o mandamento do teu pai, e não deixes a lei da tua mãe; Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço. Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo. Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei uma luz, e as repreensões da correção são o caminho da vida, Para te guardarem da má mulher, e das lisonjas da língua estranha.