SALMOS 105:42-45
SALMOS 105:42-45 O Livro (OL)
Porque se lembrou das sagradas promessas que tinha feito a Abraão, seu fiel servidor. Fez esses que tinha escolhido como povo entrar cheios de ânimo e alegria na terra prometida. Deu-lhes um território, até ali ocupado por gentes estranhas, onde comeram, de início, o que outros tinham plantado. Tudo isso foi feito para que viessem a ser fiéis e obedientes às suas leis e mandamentos.
SALMOS 105:42-45 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Deus lembrou-se da promessa sagrada, que tinha feito ao seu servo Abraão e fez sair o seu povo em alegria e os seus escolhidos com gritos de júbilo. Deu-lhes as terras que eram de outros povos e eles recolheram a riqueza de outras nações, na condição de cumprirem os seus preceitos e respeitarem as suas leis.
SALMOS 105:42-45 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo. E tirou dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo. E deu-lhes as terras das nações, e herdaram o trabalho dos povos; Para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor.