SALMOS 116:12-19
SALMOS 116:12-19 O Livro (OL)
Mas agora, que hei de dar ao SENHOR por tudo quanto fez por mim? Erguerei diante do SENHOR o meu cálice, agradecendo-lhe a salvação! Hei de oferecer publicamente tudo quanto prometi, em reconhecimento pelo que me fez! É muito custosa, aos olhos do SENHOR, a morte dos que lhe pertencem! SENHOR, tu me livraste das minhas prisões, por isso, te hei de servir sempre, assim como a minha mãe te serviu. Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei todos os compromissos que fiz ao SENHOR, na presença de todo o seu povo, nos átrios da casa do SENHOR, junto de ti, ó Jerusalém!
SALMOS 116:12-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Como retribuirei ao SENHOR todo o bem que me tem feito? Erguerei o meu cálice pela salvação invocando o nome do SENHOR! Cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR, na presença de todo o seu povo. É preciosa para o SENHOR a morte dos seus fiéis. Por favor, SENHOR, eu sou teu servo, teu servo e filho da tua serva! Desfizeste os laços que me prendem. Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR, na presença de todo o seu povo, nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, Jerusalém!
SALMOS 116:12-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Que darei eu ao Senhor, por todos os benefícios que me tem feito? Tomarei o cálix da salvação, e invocarei o nome do Senhor. Pagarei os meus votos ao Senhor, agora, na presença de todo o seu povo. Preciosa é, à vista do Senhor, a morte dos seus santos. Ó Senhor, deveras sou teu servo: sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras. Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor, e invocarei o nome do Senhor. Pagarei os meus votos ao Senhor; que eu possa fazê-lo na presença de todo o meu povo, Nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.