SALMOS 119:65-72
SALMOS 119:65-72 O Livro (OL)
Tens-me feito muito bem, SENHOR, de acordo com as tuas promessas. Agora, ensina-me a ajuizar corretamente, e dá-me a verdadeira sabedoria, pois creio nos teus mandamentos. Andava errado até ao momento em que me humilhaste; agora sigo fielmente a tua palavra. Tu és bom e só o bem vem de ti; ensina-me os teus estatutos! Homens orgulhosos forjaram mentiras contra mim; mas a verdade é que, de todo o coração, tenho obedecido aos teus preceitos! São mentes embotadas e estúpidas; quanto a mim todo o meu prazer está na tua Lei. O castigo que me fizeste sofrer sempre teve utilidade; fez-me prestar bem atenção aos teus estatutos. A lei que saiu da tua boca vale para mim muito mais do que uma riqueza incontável em prata e ouro.
SALMOS 119:65-72 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
SENHOR, tu trataste bem este teu servo: cumpriste a tua palavra. Ensina-me bondade, sabedoria e conhecimento, pois confio nos teus mandamentos. Antes de me teres punido, andava errado; mas agora obedeço à tua palavra. Tu és bom e generoso; ensina-me as tuas leis. Os soberbos forjam mentiras contra mim, mas eu cumpro as tuas instruções de todo o coração. Esses homens não têm entendimento, mas eu alegro-me com a tua lei. Fez-me bem ter sido castigado, pois assim aprendi as tuas leis. A lei que me deste significa mais para mim do que todo o dinheiro do mundo.
SALMOS 119:65-72 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Fizeste bem ao teu servo, Senhor, segundo a tua palavra. Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos. Antes de ser afligido, andava errado; mas agora, guardo a tua palavra. Tu és bom e abençoador: ensina-me os teus estatutos. Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu, de todo o coração, guardarei os teus preceitos. Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me recreio na tua lei. Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos. Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata.