SALMOS 137:7-9
SALMOS 137:7-9 O Livro (OL)
Lembra-te, SENHOR, do que esses edomitas fizeram, no dia em que Jerusalém foi capturada. “Arrasem-na! Arrasem-na inteiramente!”, gritavam. Ah! Babilónia, como hás de ser destruída! Felizes os que te fizerem o mesmo que nos fizeste a nós! Felizes aqueles que pegarem nos teus filhos e os esmagarem nas pedras!
SALMOS 137:7-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Lembra-te, SENHOR, do que fizeram os edomeus no dia em que Jerusalém foi capturada: lembra-te como eles gritavam: «Arrasem-na! Arrasem-na até aos alicerces!» E quanto a ti, Babilónia destruidora, feliz o homem que te retribuir pelo que nos fizeste! Feliz o que pegar nas tuas crianças e as esmagar contra o rochedo!
SALMOS 137:7-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Lembra-te, Senhor, dos filhos de Edom, no dia de Jerusalém, porque diziam: Arrasai-a, arrasai-a até aos seus alicerces. Ah! filha de Babilónia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir consoante nos fizeste a nós. Feliz aquele que pegar nos teus filhos e der com eles nas pedras.