SALMOS 149:1-5
SALMOS 149:1-5 O Livro (OL)
Louvem o SENHOR! Cantem-lhe um cântico novo! Louvem-no na assembleia dos fiéis! Que Israel se alegre no seu Criador! Que o povo de Sião se regozije no seu Rei! Louvem-no pelo seu grande nome; façam-no com danças, harpas e tambores. Porque o SENHOR se alegra com o seu povo; recompensará os humildes com salvação. Que os fiéis se alegrem na sua glória; cantem de alegria, mesmo que estejam a repousar!
SALMOS 149:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Aleluia! Cantem ao SENHOR um cântico novo; louvem-no na assembleia dos seus fiéis. Alegre-se Israel no seu Criador; regozije-se o povo de Sião no seu rei! Louvem o seu nome com danças; cantem-lhe hinos ao som de harpas e tambores! O SENHOR quer bem ao seu povo; ele honra os humildes com a vitória! Que os fiéis se regozijem com o triunfo de Deus e cantem alegremente toda a noite!
SALMOS 149:1-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
LOUVAI ao Senhor. Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor na congregação dos santos. Alegre-se Israel naquele que o fez, regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei. Louvem o seu nome com flauta, cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa. Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação. Exultem os santos na glória, cantem de alegria nos seus leitos.