SALMOS 18:1-6
SALMOS 18:1-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Como eu te amo, SENHOR, tu que és a minha força. O SENHOR é a minha rocha, fortaleza e proteção; o meu Deus é o abrigo em que me refugio. Ele é o meu escudo, a minha defesa, o meu castelo. Invoco o SENHOR, que é digno de louvor; é ele que me salva dos meus inimigos. A morte cercou-me com os seus laços e as vagas destruidoras encheram-me de medo; o poder da morte envolveu-me com os seus laços e preparou-me armadilhas fatais.
SALMOS 18:1-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
EU te amarei do coração, ó Senhor, fortaleza minha. O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio. Invocarei o nome do Senhor, que é digno do louvor, e ficarei livre dos meus inimigos. Cordéis de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram. Cordas do inferno me cingiram, laços de morte me surpreenderam. Na angústia, invoquei ao Senhor, e clamei ao meu Deus: desde o seu templo ouviu a minha voz, aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.
SALMOS 18:1-6 O Livro (OL)
Eu te amo, SENHOR, tu que és a minha força. O SENHOR é o meu rochedo, o meu lugar forte e o meu libertador. Esconder-me-ei em Deus que é a minha rocha e o meu alto retiro. Ele é o meu escudo, o poder da minha salvação e o meu refúgio. Invocarei o SENHOR que é digno de todo o louvor; salvar-me-á de todos os meus adversários. Cercaram-me laços de morte; torrentes de maldade desabaram sobre mim. Fui ligado e atado por laços do mundo dos mortos e por ciladas da morte. Clamei pelo SENHOR, meu Deus, na minha tribulação, e ele ouviu-me desde o seu templo; o meu clamor chegou aos seus ouvidos.