SALMOS 18:16-24
SALMOS 18:16-24 O Livro (OL)
Desde o alto me livrou, salvou-me de ser levado pelas vagas. Libertou-me do meu poderoso inimigo, daqueles que me odiavam, dos que tinham muito mais força do que eu. Saltaram sobre mim, no dia da calamidade, mas o SENHOR foi a minha proteção. Fez-me reaver a liberdade; resgatou-me, porque me amava. O SENHOR recompensou-me, conforme a minha retidão, porque tinha as mãos limpas. Guardei os caminhos do SENHOR; não me afastei impiamente do meu Deus. Tive sempre presentes as suas leis; não me desviei dos seus estatutos. Fui sempre reto perante ele e fugi do pecado. Por isso, o SENHOR atendeu à minha justiça, pois viu que eu estava limpo.
SALMOS 18:16-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O fundo do mar ficou descoberto e as profundezas da terra ficaram à vista, perante a tua voz ameaçadora, ó SENHOR, e o sopro impetuoso que lançaste. O SENHOR lá do alto estendeu a sua mão e agarrou-me, tirou-me das águas profundas. Livrou-me de inimigos poderosos, de adversários mais fortes do que eu. Atacaram-me, quando eu estava em aflição, mas o SENHOR deu-me o seu apoio. Levou-me para longe do perigo, libertou-me, porque me quer bem. O SENHOR recompensou-me pela minha retidão, retribuiu-me pela honestidade do meu comportamento, porque segui os caminhos do SENHOR e nunca reneguei o meu Deus. Sempre tive presentes todas as suas leis e nunca rejeitei os seus mandamentos. Tenho sido sincero perante ele e afastei-me das minhas culpas.
SALMOS 18:16-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Enviou desde o alto, e me tomou: tirou-me das muitas águas. Livrou-me do meu inimigo forte e dos que me aborreciam, pois eram mais poderosos do que eu. Surpreenderam-me no dia da minha calamidade; mas o Senhor foi o meu amparo. Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim. Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos. Porque guardei os caminhos do Senhor, e não me apartei impiamente do meu Deus. Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos. Também fui sincero perante ele, e me guardei da minha iniquidade. Pelo que me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a pureza das minhas mãos, perante os seus olhos.