SALMOS 18:27-36
SALMOS 18:27-36 O Livro (OL)
Salvas os que estão aflitos, mas abates os orgulhosos, mas humilhas os que têm olhar altivo. SENHOR, meu Deus, tu acendes a minha luz! Transformas em luz a minha escuridão. Pelo teu poder posso esmagar um exército; pela tua força saltarei muralhas. O caminho de Deus é reto. A palavra do SENHOR é verdade; é um escudo para os que procuram a sua proteção. Só o SENHOR é Deus. Quem é como um rochedo senão o nosso Deus? Deus é quem me fortalece; faz-me andar em perfeita segurança. Faz com que caminhe com passo bem firme, como as gazelas sobre os cumes. Torna-me hábil nos combates, dá-me força capaz de dobrar um arco de bronze; Deste-me o escudo da tua salvação; amparaste-me com a tua mão direita e com a tua bondade me engrandeceste. Fizeste-me andar sobre caminhos planos, onde os meus pés não vacilaram.
SALMOS 18:27-36 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
És reto com os que são retos e astuto com os mal-intencionados. Tu salvas os que são humildes e humilhas os que são orgulhosos. Ó SENHOR, tu manténs acesa a minha luz, ó meu Deus, és tu que alumias as minhas trevas. Com a tua ajuda atacarei os meus inimigos; e pelo meu Deus saltarei muralhas. Os caminhos de Deus são perfeitos e as promessas do SENHOR são dignas de confiança. Deus protege os que nele confiam. Quem é Deus, além do SENHOR? Quem é um rochedo, além do nosso Deus? É ele o Deus que me torna forte e torna perfeito o meu caminho. Ele dá aos meus pés a ligeireza do veado e faz-me andar seguro nas montanhas. Ele exercita-me para a batalha e põe nas minhas mãos um arco de bronze. Ó SENHOR, tu dás-me o escudo da tua proteção, amparas-me com a tua mão direita e a tua bondade fez-me prosperar.
SALMOS 18:27-36 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque tu livrarás o povo aflito e abaterás os olhos altivos. Porque tu acenderás a minha candeia; o Senhor, meu Deus, alumiará as minhas trevas. Porque contigo entrei pelo meio de um esquadrão, com o meu Deus saltei uma muralha. O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; é um escudo para todos os que nele confiam. Porque, quem é Deus, senão o Senhor? e quem é rochedo, senão o nosso Deus? Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho. Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas. Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre. Também me deste o escudo da tua salvação: a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu. Alargaste os meus passos, e os meus artelhos não vacilaram.