SALMOS 25:4-10
SALMOS 25:4-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
SENHOR, diz-me o que queres que eu faça, ensina-me a seguir os teus caminhos. Ensina-me a ser fiel para contigo, porque tu és o Deus que me salva; em ti eu confio sempre. Lembra-te, SENHOR, da tua ternura e do teu amor, que vêm desde sempre. Não te lembres dos pecados da minha juventude, nem das minhas transgressões. Mas lembra-te de mim, SENHOR, pela tua bondade e misericórdia. O SENHOR é bom e justo; por isso, corrige os pecadores e guia os humildes pelo bom caminho, mostrando-lhes a sua vontade. Os caminhos do SENHOR são amor e verdade para com os que guardarem a sua aliança e os seus preceitos.
SALMOS 25:4-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Faz-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas. Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia. Lembra-te, Senhor, das tuas misericórdias e das tuas benignidades, porque são desde a eternidade. Não te lembres dos pecados da minha mocidade, nem das minhas transgressões: mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, Senhor. Bom e reto é o Senhor; pelo que ensinará o caminho aos pecadores. Guiará os mansos retamente: e aos mansos ensinará o seu caminho. Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu concerto e os seus testemunhos.
SALMOS 25:4-10 O Livro (OL)
Ensina-me a andar nos teus caminhos, SENHOR; dá-me a conhecer a direção exata dos teus caminhos. Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois és o Deus da minha salvação; só tu és a minha esperança, Senhor. Lembra-te da tua misericórdia, da grande bondade que sempre tens demonstrado. Não te lembres dos pecados da minha mocidade; perdoa as minhas transgressões. Olha para mim segundo a tua compaixão e de acordo com o teu amor. Bom e justo é o SENHOR; por isso ele ensinará o seu caminho aos pecadores. Guiará na sua justiça os humildes e lhes ensinará por onde devem seguir. Os caminhos do SENHOR são amor e verdade, para os que guardarem a sua aliança e preceitos.