SALMOS 25:5-17
SALMOS 25:5-17 O Livro (OL)
Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois és o Deus da minha salvação; só tu és a minha esperança, Senhor. Lembra-te da tua misericórdia, da grande bondade que sempre tens demonstrado. Não te lembres dos pecados da minha mocidade; perdoa as minhas transgressões. Olha para mim segundo a tua compaixão e de acordo com o teu amor. Bom e justo é o SENHOR; por isso ele ensinará o seu caminho aos pecadores. Guiará na sua justiça os humildes e lhes ensinará por onde devem seguir. Os caminhos do SENHOR são amor e verdade, para os que guardarem a sua aliança e preceitos. Por amor do teu nome, SENHOR, perdoa a minha iniquidade, que é grande! Quem diz temer o SENHOR, venha, para que lhe ensine o melhor caminho da vida. A sua alma gozará do bem e os seus descendentes possuirão a terra. Os que temem o SENHOR terão o privilégio de entrar na sua intimidade; ele lhes dará a conhecer a sua aliança. Os meus olhos estão continuamente postos no SENHOR; só ele pode livrar os meus pés das ciladas que me armam. Olha para mim e tem piedade de mim, porque me sinto só e acabrunhado. As ânsias do meu coração têm-se multiplicado; tira-me dos apertos em que me vejo.
SALMOS 25:5-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ensina-me a ser fiel para contigo, porque tu és o Deus que me salva; em ti eu confio sempre. Lembra-te, SENHOR, da tua ternura e do teu amor, que vêm desde sempre. Não te lembres dos pecados da minha juventude, nem das minhas transgressões. Mas lembra-te de mim, SENHOR, pela tua bondade e misericórdia. O SENHOR é bom e justo; por isso, corrige os pecadores e guia os humildes pelo bom caminho, mostrando-lhes a sua vontade. Os caminhos do SENHOR são amor e verdade para com os que guardarem a sua aliança e os seus preceitos. Ó SENHOR, perdoa os meus muitos pecados, honrando o teu bom nome. Os que obedecem ao SENHOR aprenderão com ele o caminho a seguir; viverão sempre felizes e os seus descendentes possuirão a terra prometida. O SENHOR comunica os seus segredos aos que o temem e dá-lhes a conhecer a sua aliança. Tenho os olhos sempre postos no SENHOR, porque ele solta os meus pés da armadilha. Volta-te para mim, SENHOR! Tem compaixão de mim, porque me encontro só e aflito. O meu coração aflige-se cada vez mais; livra-me das minhas angústias.
SALMOS 25:5-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Guia-me na tua verdade, e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia. Lembra-te, Senhor, das tuas misericórdias e das tuas benignidades, porque são desde a eternidade. Não te lembres dos pecados da minha mocidade, nem das minhas transgressões: mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, Senhor. Bom e reto é o Senhor; pelo que ensinará o caminho aos pecadores. Guiará os mansos retamente: e aos mansos ensinará o seu caminho. Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam o seu concerto e os seus testemunhos. Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, pois é grande. Qual é o homem que teme ao Senhor? ele o ensinará no caminho que deve escolher. A sua alma pousará no bem, e a sua descendência herdará a terra. O segredo do Senhor é para os que o temem; e ele lhes fará saber o seu concerto. Os meus olhos estão continuamente no Senhor, pois ele tirará os meus pés da rede. Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito. As ânsias do meu coração se têm multiplicado; tira-me dos meus apertos.