SALMOS 27:7-14
SALMOS 27:7-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ouve-me, SENHOR, quando eu te invoco; tem compaixão de mim e responde-me! O meu coração suspira por ti, SENHOR, os meus olhos te buscam. Não desvies de mim o teu olhar! Não te zangues comigo! Tu és o meu único auxílio! Não me abandones. Não me desampares, ó Deus, meu salvador. Ainda que o meu pai e a minha mãe me abandonem, o SENHOR tomará conta de mim. Ensina-me, SENHOR, o que queres que eu faça e guia-me pelo caminho reto, porque tenho muitos inimigos. Não me entregues aos meus inimigos, que me atacam com mentiras e me fazem ameaças. Eu, porém, creio firmemente chegar a contemplar a bondade do SENHOR na terra dos vivos. Confia no Senhor! Sê forte e corajoso e confia no SENHOR!
SALMOS 27:7-14 O Livro (OL)
Ouve a minha voz, quando te chamo, SENHOR; tem piedade de mim e socorre-me. Quando disseste: “Procurem a minha presença!” O meu coração logo te respondeu: “A tua presença, SENHOR, buscarei!” Não escondas então de mim a tua face; não me rejeites, por causa da tua severidade. Tens sido sempre a minha ajuda; não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação. Se o meu próprio pai ou a minha mãe me abandonassem, tu, SENHOR, me recolherias. Ensina-me a andar no teu caminho e guia-me pela vereda direita, por causa de todos os que andam a espiar-me. Não me entregues à vontade dos meus adversários. Levantam falsos testemunhos contra mim, todos eles respiram crueldade para com os outros. Estou certo que verei a bondade do SENHOR na terra dos vivos! Não te impacientes, anima-te! Espera no SENHOR e ele dará força ao teu coração.
SALMOS 27:7-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ouve, Senhor, a minha voz, quando clamo; tem também piedade de mim, e responde-me. Quando tu disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei. Não escondas de mim a tua face, não rejeites ao teu servo com ira; tu foste a minha ajuda, não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação. Porque, quando meu pai e minha mãe me desampararem, o Senhor me recolherá. Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e guia-me pela vereda direita, por causa dos que me andam espiando. Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade. Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria os bens do Senhor na terra dos viventes. Espera no Senhor, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no Senhor.