SALMOS 32:8-11
SALMOS 32:8-11 O Livro (OL)
Diz o Senhor: “Eu te instruirei e ensinarei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos. Não sejas como o cavalo selvagem ou como a mula, que não têm entendimento, que precisam dum freio para serem dominados.” Muitas tristezas têm os maus, mas os que confiam no SENHOR são permanentemente rodeados pelo seu amor. Alegrem-se no SENHOR! Encham-se de alegria, vocês, os que têm um coração íntegro. Cantem de alegria, vocês que se conduzem com retidão.
SALMOS 32:8-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Vou ensinar-te e mostrar-te o caminho que deves seguir; guiar-te-ei sem te perder de vista. Não sejas como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento e precisam de cabresto e freio, para os dominares e te poderes aproximar.» Muitas coisas fazem sofrer os maus, mas o amor do SENHOR rodeia os que nele confiam. Alegrem-se os justos e regozijem-se no SENHOR, cantem com alegria, todos os que são retos de coração!
SALMOS 32:8-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos. Não sejas como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio, para que se não atirem a ti. O ímpio tem muitas dores, mas àquele que confia no Senhor a misericórdia o cercará. Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vós os justos; e cantai alegremente, todos vós que sois retos de coração.