SALMOS 33:10-22
SALMOS 33:10-22 O Livro (OL)
O SENHOR desfaz os planos das nações; anula as intenções dos povos. Mas o seu plano permanece para sempre; os seus pensamentos em todas as gerações. Feliz é a nação cujo Deus é o SENHOR, cujo povo ele escolheu para si mesmo. O SENHOR olha desde os céus e vê toda a humanidade. Da sua morada observa toda a gente. Foi ele quem fez o coração das pessoas e examina de perto tudo o que fazem. Não há exército, por mais bem armado que esteja, que possa garantir a salvação de um chefe de estado. A muita força não livra ninguém. Um cavalo de guerra não pode dar a vitória a um indivíduo, por muito forte que seja. Mas os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam no seu amor. Ele os livrará da morte e os conservará em tempos de escassez. A nossa alma espera pela ajuda do SENHOR; ele é o nosso auxílio e protege-nos como um escudo. Não é de admirar que estejamos alegres, pois confiamos no Senhor e na força do seu santo nome. Sim, SENHOR, que o teu amor nos rodeie, pois esperamos somente em ti!
SALMOS 33:10-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR desfaz os projetos das nações; ele impede os planos dos povos. Mas os projetos do SENHOR permanecem para sempre; os seus planos duram eternamente. Feliz a nação, cujo Deus é o SENHOR; feliz é o povo que ele escolheu para si. Do céu, o SENHOR lança o seu olhar e vê toda a Humanidade. Desde o trono em que está sentado, Deus observa todos os habitantes da terra. Pois ele, que formou os seus corações, é que discerne tudo o que fazem. A vitória do rei não está no seu grande exército, nem o guerreiro triunfa pela sua grande força. Os cavalos de guerra são inúteis para a vitória; eles não salvam pela sua grande força. O Senhor é quem vigia sobre os seus fiéis, sobre aqueles que esperam na sua bondade; ele livra-os da morte e mantém-nos vivos no tempo da fome. Nós pomos a nossa esperança no Senhor; é ele quem nos ajuda e protege! Ele é toda a nossa alegria; confiamos plenamente no Deus santo. Que o teu amor, Senhor, nos acompanhe, pois pusemos em ti a nossa confiança!
SALMOS 33:10-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O Senhor desfaz o conselho das nações, quebranta os intentos dos povos. O conselho do Senhor permanece para sempre: os intentos do seu coração, de geração em geração. Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para sua herança. O Senhor olha desde os céus e está vendo a todos os filhos dos homens; Da sua morada, contempla todos os moradores da terra. Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras. Não há rei que se salve com a grandeza de um exército, nem o homem valente se livra pela muita força. O cavalo é vão para a segurança: não livra ninguém com a sua grande força. Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia; Para livrar as suas almas da morte, e para os conservar vivos na fome. A nossa alma espera no Senhor: ele é o nosso auxílio e o nosso escudo. Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome. Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.