SALMOS 42:6-7
SALMOS 42:6-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por que hei de estar desanimado e preocupado? Quero confiar no Senhor e ainda o hei de louvar. Ele é o meu Deus e o meu salvador! Sinto-me tão desanimado, meu Deus! Por isso, penso muito em ti, desde as terras do Jordão e dos montes Hermon e Missar.
SALMOS 42:6-7 O Livro (OL)
Agora estou abatido e acabrunhado; porém, recordo a tua bondade para com esta terra, onde corre o rio Jordão, e onde se situam os montes Hermon e Mizar. Tens permitido que ondas de tristeza, como vagas enormes, tenham passado sobre mim, com a força de uma queda de água.
SALMOS 42:6-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ó meu Deus, dentro de mim a minha alma está abatida; portanto, lembro-me de ti, desde a terra do Jordão e desde os hermonitas, desde o pequeno monte. Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas: todas as tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.