SALMOS 47:6-9
SALMOS 47:6-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Deus, o SENHOR, subiu ao seu trono entre gritos de alegria e toques de trombeta! Cantem hinos! Cantem ao nosso Deus! Cantem hinos em louvor do nosso rei! Deus é o rei de toda a terra! Cantem-lhe louvores com toda a arte! Deus senta-se no seu santo trono e reina sobre as nações.
SALMOS 47:6-9 O Livro (OL)
Cantem louvores a Deus! Sim, cantem louvores ao nosso Rei! Deus é Rei sobre toda a Terra. Cantem-lhe louvores com harmonia e inteligência! Ele reina sobre as nações, sentado no seu santo trono. Os chefes dos povos se juntarão a nós, para formarem connosco o povo do Deus de Abraão. A Deus pertencem os governantes da Terra; Deus está acima de todos!
SALMOS 47:6-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores. Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência. Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade. Os príncipes dos povos se congregam para serem o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!