SALMOS 50:1-6
SALMOS 50:1-6 O Livro (OL)
O Deus poderoso, o SENHOR, convocou toda a humanidade, desde o Oriente até ao Ocidente! Sião é perfeita em beleza. É de lá que Deus resplandece. Ele vem com o estrondo do trovão, rodeado de um fogo destruidor; uma grande tempestade ruge ao seu redor. Pois veio julgar o seu povo. Então clama ao céu e à Terra: “Que o meu povo se junte, todos os que, por meio de um sacrifício, fizeram comigo uma aliança.” Deus os julgará como perfeito juiz que é; os céus inteiros são testemunha da sua justiça. (Pausa)
SALMOS 50:1-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR, Deus todo-poderoso falou; chamou os habitantes da terra do nascente ao poente. Deus resplandece desde Sião, a cidade perfeita em beleza. O nosso Deus virá e não ficará calado; à sua frente vem um fogo abrasador, ao seu redor uma forte tempestade. Deus, lá do alto, chama céu e terra, como testemunhas, porque vai fazer justiça ao seu povo. «Reúnam todos os que me são fiéis, os que fizeram comigo uma aliança e me ofereceram sacrifícios.» Até os céus anunciarão que o SENHOR é justo, porque Deus é quem julga.
SALMOS 50:1-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O DEUS poderoso, o Senhor, falou e chamou a terra, desde o nascimento do sol até ao seu ocaso. Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus. Virá o nosso Deus, e não se calará; adiante dele, um fogo irá consumindo, e haverá grande tormenta ao redor dele. Chamará os céus, do alto, e a terra, para julgar o seu povo. Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios. E os céus anunciarão a sua justiça; pois Deus mesmo é o Juiz (Selah).