SALMOS 53:1-3
SALMOS 53:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os insensatos dizem para si mesmos: «Não há Deus!» Todos se perverteram e fizeram coisas horríveis; não há ninguém que faça o bem! Deus olhou lá do céu para a Humanidade, a ver se havia alguém com entendimento, alguém que procure Deus.
SALMOS 53:1-3 O Livro (OL)
Diz o louco para consigo mesmo: “Deus não existe!” Todos se têm corrompido e degenerado; não há ninguém que faça o bem. Deus olha desde os céus para a humanidade, para ver se existe alguém que saiba conduzir-se com sabedoria e busque Deus. Todos se desviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, absolutamente ninguém!
SALMOS 53:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
DISSE o néscio no seu coração: Não há Deus. Têm-se corrompido e têm cometido abominável iniquidade: não há ninguém que faça o bem. Deus olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus. Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.