SALMOS 56:8-11
SALMOS 56:8-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ó Deus, livra-nos da sua maldade; derruba os povos na tua ira. Lembra-te de quantas vezes eu tive de fugir, regista igualmente as minhas lágrimas, pois tudo fica anotado no teu livro. No dia em que eu te pedir auxílio, e os meus inimigos retrocederem, eu ficarei a saber que tenho Deus por mim. Confio em Deus e celebro as suas palavras; sim, confio no SENHOR e celebro as suas palavras
SALMOS 56:8-11 O Livro (OL)
Tens visto toda a minha agitação; recolheste as minhas lágrimas na tua taça, registaste-as no teu livro. Quando clamo a ti por socorro, os meus inimigos retrocedem; sei isto, porque Deus está comigo. Louvo as palavras de Deus e as suas promessas. Confiarei em Deus e não terei medo; assim, que me poderá fazer o homem?
SALMOS 56:8-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Tu contaste as minhas vagueações: põe as minhas lágrimas no teu odre: não estão elas no teu livro? Quando eu a ti clamar, então retrocederão os meus inimigos: isto sei eu, porque Deus está comigo. Em Deus, louvarei a sua palavra: no Senhor, louvarei a sua palavra. Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.