SALMOS 6:6-10
SALMOS 6:6-10 O Livro (OL)
Já estou cansado de gemer; molho a almofada com as lágrimas que derramo de noite. A minha vista está cansada e turva de tanta tristeza, por causa dos que me querem mal. Afastem-se de mim, todos os que praticam a maldade, porque o SENHOR já ouviu o meu lamento. Ele já ouviu a minha súplica; o SENHOR atendeu à minha oração. Num momento, todos os meus adversários recuarão, cobertos de vergonha e desanimados.
SALMOS 6:6-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois de morto ninguém se pode lembrar de ti. E no sepulcro, quem te louvará? Estou cansado de gemer. Todas as noites choro na minha cama e encho de lágrimas a minha almofada. A dor turva-me a vista e os meus olhos envelhecem, por causa dos meus adversários. Afastem-se de mim todos os malfeitores, porque o SENHOR ouviu os meus soluços. O SENHOR escutou a minha súplica e atendeu a minha oração.
SALMOS 6:6-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Já estou cansado do meu gemido; toda a noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas. Já os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e têm envelhecido por causa de todos os meus inimigos. Apartai-vos de mim, todos os que praticais a iniquidade; porque o Senhor já ouviu a voz do meu lamento. O Senhor já ouviu a minha súplica; o Senhor aceitará a minha oração. Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.