SALMOS 63:3-7
SALMOS 63:3-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quero ver-te no teu santuário e contemplar o teu poder e a tua glória, porque o teu amor é mais precioso do que a vida! Com os meus lábios te louvarei e toda a minha vida te bendirei; a ti levantarei as mãos em oração. A minha alma ficará satisfeita; como se tivesse comido uma deliciosa refeição. Os meus lábios te louvarão alegremente. Quando estou deitado lembro-me de ti; se fico acordado, medito em ti
SALMOS 63:3-7 O Livro (OL)
Porque, para mim, a tua bondade vale mais que a própria vida. Quero louvar-te com os meus lábios! Enquanto viver, bendirei o teu nome, levantando a ti as minhas mãos. A minha alma ficará feliz como quando nos servimos dos mais ricos alimentos. Louvar-te-ei com enorme alegria! De noite, lembro-me de ti; quando fico acordado, penso em ti. Tens sido o meu verdadeiro auxílio; feliz cantarei debaixo da sombra das tuas asas!
SALMOS 63:3-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão. Assim eu te bendirei enquanto viver: em teu nome, levantarei as minhas mãos. A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará, com alegres lábios, Quando me lembrar de ti na minha cama, e meditar em ti nas vigílias da noite. Porque tu tens sido o meu auxílio, jubiloso cantarei, refugiado à sombra das tuas asas.