SALMOS 85:8-13
SALMOS 85:8-13 O Livro (OL)
Ouço atentamente tudo quanto Deus, o SENHOR, diz; fala de paz ao seu povo, aos que lhe pertencem, desde que não voltem a pecar. Sem dúvida a salvação está perto daqueles que o temem; a nossa terra se encherá da sua glória. A misericórdia e a verdade encontraram-se; a justiça e a paz beijaram-se. A verdade sairá da Terra e a justiça olhará desde os céus. O SENHOR dará as suas bênçãos e a terra produzirá abundantes colheitas. A justiça irá na sua frente, preparando o caminho aberto pelos seus passos.
SALMOS 85:8-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mostra-nos, SENHOR, a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação! Proclamarei aquilo que Deus disse. De facto o SENHOR prometeu paz para o seu povo, para os seus fiéis e para todos os que se voltam para ele com confiança. Sim, a sua ajuda está sempre perto dos que o honram e a sua glória habitará na nossa terra. O amor e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz vão abraçar-se. A verdade brotará da terra e a justiça descerá do céu. O próprio SENHOR nos trará a chuva e a nossa terra dará o seu fruto.
SALMOS 85:8-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Escutarei o que Deus, o Senhor, disser; porque falará de paz ao seu povo e aos seus santos, contanto que não voltem à loucura. Certamente que a salvação está perto daqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra. A misericórdia e a verdade se encontraram, a justiça e a paz se beijaram. A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus. Também o Senhor dará o bem, e a nossa terra dará o seu fruto. A justiça irá adiante dele, e ele nos fará andar no caminho aberto pelos seus passos.