SALMOS 88:13-18
SALMOS 88:13-18 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Conhecerão as tuas maravilhas no reino das trevas e a tua generosidade na terra do esquecimento? Eu, porém, SENHOR, clamo por ti; de madrugada te dirijo a minha oração. Por que me rejeitas, SENHOR, e desvias o teu olhar? Desde a mocidade que ando aflito e atribulado; tenho suportado os terrores da tua ira. Por cima de mim passou a tua grande indignação; os teus ataques aniquilaram-me. Rodeiam-me todo o dia, como vagas, como uma inundação, que me afoga.
SALMOS 88:13-18 O Livro (OL)
Mas eu, SENHOR, logo de madrugada clamo por ti, dirigindo-te a minha oração. SENHOR, porque recusas o teu favor à minha alma? Porque viras de mim o teu rosto? Desde a minha mocidade que sou fraco, doente, sempre à beira da morte; o terror de me sentir desamparado por ti abate-me. A tua ardente indignação abate-se sobre mim; os teus terrores vão acabando comigo. Estes receios e terrores apertam-me, rodeiam-me de manhã à noite. E tudo isto faz com que amigos e companheiros se afastem para longe de mim. Em lugar da amizade dos que me rodeavam na intimidade, agora só tenho trevas à minha volta.
SALMOS 88:13-18 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Eu, porém, Senhor, clamo a ti, e de madrugada te envio a minha oração. Senhor, por que rejeitas a minha alma? por que escondes de mim a tua face? Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade: quando sofro os teus terrores, fico perturbado. A tua ardente indignação sobre mim vai passando: os teus terrores fazem-me perecer. Como águas me rodeiam todo o dia; cercam-me todos juntos. Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus íntimos amigos, agora, são trevas.