SALMOS 89:9-13
SALMOS 89:9-13 O Livro (OL)
Tu dominas a força do mar; acalmas as vagas que se levantam sob a violência das tempestades. Abateste o altivo Raab como se fosse ferido de morte; dispersaste os inimigos com o teu poderoso e forte braço. Pertencem-te os céus e a Terra; criaste o universo com tudo o que nele existe. Toda a Terra, de norte a sul, foi criada pelas tuas mãos; os montes Tabor e Hermon alegram-se, por serem uma obra assinada pelo teu nome. O teu braço é poderoso! Forte é a tua mão! A sua força atua eficazmente até na glória do céu!
SALMOS 89:9-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ó SENHOR, Deus todo-poderoso, não há ninguém como tu! És poderoso, e a fidelidade está em ti. Tu dominas o mar embravecido e amainas as suas ondas encrespadas. Esmagaste o monstro marinho e mataste-o; com o teu grande poder dispersaste os teus inimigos. Tu és o SENHOR do céu e da terra, formaste o mundo e tudo o que ele contém. Criaste o Norte e o Sul; os montes Tabor e Hermon cantam o teu nome.
SALMOS 89:9-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Tu dominas o ímpeto do mar: quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar. Tu quebrantaste a Raab como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço poderoso. Teus são os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste. O norte e o sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermon regozijam-se em teu nome. Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão e elevada a tua dextra.