SALMOS 90:1-4

Partilhar

SALMOS 90:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

Senhor, tu és o nosso refúgio para sempre. Antes de surgirem as montanhas, antes de existirem a terra e o mundo, desde sempre e para sempre tu és Deus! Tu podes reduzir qualquer mortal ao pó, dizendo apenas: «Regressem ao pó, seres humanos!» Na verdade, mil anos para ti são como o dia de ontem, que passou; são como uma parte da noite.

SALMOS 90:1-4 O Livro (OL)

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio, através dos tempos. Antes de formares as montanhas, antes mesmo de criares a Terra e todo o universo, sim, desde a eternidade tu és Deus. Tu falas e fazes voltar a criatura humana ao pó de onde veio. Mil anos são para ti apenas como o dia de ontem que se foi ou como uma simples hora que passa, durante a noite.

SALMOS 90:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

SENHOR, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração. Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade, tu és Deus. Tu reduzes o homem à destruição, e dizes: Volvei, filhos dos homens, Porque mil anos são, aos teus olhos, como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.