SALMOS 90:12-17
SALMOS 90:12-17 O Livro (OL)
Ensina-nos a contar os nossos dias, para que os nossos corações se encham de sabedoria. Volta-te para nós, SENHOR! Até quando teremos de esperar? Sê benigno para connosco os que te servimos. Pela manhã, satisfaz-nos com a tua bondade e teremos alegria até ao fim das nossas vidas. Dá-nos a felicidade por tanto tempo quanto aquele em que fomos afligidos e em que passámos por dias muito difíceis. Que possamos de novo ver as tuas maravilhas! Que os nossos filhos se familiarizem com a tua glória no meio do povo que te serve! Que o favor do Senhor nosso Deus seja sobre nós! Consolida tu próprio o trabalho que fazemos! Sim, confirma aquilo que fazem as nossas mãos!
SALMOS 90:12-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ensina-nos a ordenar os nossos dias retamente, para podermos entrar pela porta da sabedoria. Volta para nós, SENHOR! Até quando estarás indignado? Tem compaixão destes teus servos! Enche-nos do teu amor ao começar o dia e alegres cantaremos toda a nossa vida. Dá-nos tantos anos de alegria como anos de aflição e desgraça já tivemos. Manifesta aos teus servos o teu poder e a tua glória aos seus descendentes! Venha sobre nós a bondade do Senhor, nosso Deus. Que ele faça prosperar a obra das nossas mãos, para nosso bem e para sua honra!
SALMOS 90:12-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios. Volta-te para nós, Senhor; até quando? e aplaca-te para com os teus servos. Sacia-nos de madrugada com a tua benignidade, para que nos regozijemos e nos alegremos, todos os nossos dias. Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste e pelos anos em que vimos o mal. Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos. E seja sobre nós a graça do Senhor, nosso Deus; e confirma sobre nós a obra das nossas mãos: sim, confirma a obra das nossas mãos.