SALMOS 95:1-6
SALMOS 95:1-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Venham! Cantemos ao SENHOR com alegria; aclamemos o nosso protetor e salvador. Vamos à sua presença com hinos de louvor saudemo-lo alegremente com os nossos cânticos. Porque o SENHOR é um Deus grande, é um rei poderoso maior que todos os deuses. Ele tem na sua mão as profundezas da terra; os píncaros das montanhas são seus. O mar pertence-lhe, pois foi ele que o formou; a terra firme é também obra das suas mãos. Venham! Adoremos o SENHOR que nos criou, inclinemo-nos diante dele.
SALMOS 95:1-6 O Livro (OL)
Venham, cantemos para o SENHOR! Cantemos com toda a alegria àquele que é a rocha que nos salva! Vamos até à sua presença com os corações cheios de louvores, dirigindo-lhe cânticos! Porque o SENHOR é o Deus grande; ele é o grande Rei que está acima de tudo o que os homens consideram como deuses. Nas suas mãos está o controlo da Terra, tanto dos seus fundamentos como das mais altas montanhas. Foi ele quem fez o mar e formou a Terra, por isso, tem o domínio sobre eles. Venham e ajoelhemo-nos em adoração, perante o SENHOR que nos criou!
SALMOS 95:1-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
VINDE, cantemos ao Senhor: cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação. Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos. Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande, acima de todos os deuses. Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas. Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca. Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.