SALMOS 95:6-11
SALMOS 95:6-11 O Livro (OL)
Venham e ajoelhemo-nos em adoração, perante o SENHOR que nos criou! Ele é o nosso Deus. Nós somos suas ovelhas e ele é o nosso pastor. Se hoje ouvirem a sua voz, “Não endureçam os vossos corações, como no deserto em Meribá e em Massá, naquele dia em que me provocaram. Ali os vossos pais tentaram a minha paciência e duvidaram de mim, mesmo depois de terem visto tudo o que eu fiz. Durante quarenta anos andei desgostoso com esta geração. É um povo que erra constantemente; eles não conheceram os meus caminhos. Por isso, jurei, na minha cólera: não entrarão no lugar do meu descanso!”
SALMOS 95:6-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Venham! Adoremos o SENHOR que nos criou, inclinemo-nos diante dele. Ele é o nosso Deus e nós somos o seu povo; somos ovelhas do rebanho que ele apascenta. Ouçam hoje a voz de Deus: «Não se mostrem duros de coração, como em Meriba, como naquele dia em Massá, no deserto, quando os vossos antepassados me provocaram e puseram à prova, apesar de terem visto o que eu fiz. Quarenta anos me desgostou aquela geração, de tal forma que eu pensei: “Esta gente anda muito desviada e não atina com os meus caminhos!” Fiquei tão indignado que jurei: “Estes nunca entrarão no meu lugar de descanso.”»
SALMOS 95:6-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou. Porque ele é o nosso Deus, e nós, povo do seu pasto e ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz, Não endureçais os vossos corações, como em Meribá e como no dia da tentação no deserto; Quando vossos pais me tentaram; provaram-me e viram a minha obra. Quarenta anos estive desgostado com esta geração, e disse: É um povo que erra de coração e não tem conhecimento dos meus caminhos. Por isso, jurei, na minha ira, que não entrarão no meu repouso.