SALMOS 97:1-7
SALMOS 97:1-7 O Livro (OL)
O SENHOR domina e governa sobre tudo o que existe. Que a Terra inteira se alegre com isso! Que os vastos e distantes continentes se regozijem com essa verdade! Nuvens e escuridão rodeiam-no; a retidão e a justiça são os fundamentos do seu trono. À sua frente vai um fogo que consome todos os seus inimigos. Os seus relâmpagos atravessam todo o firmamento; toda a Terra vê o que acontece e estremece. As montanhas derretem-se como cera diante do SENHOR que domina toda a Terra. Os céus proclamam a sua justiça; a sua glória é vista por todos os povos. Que fiquem envergonhados todos os que adoram imagens de escultura, e têm vaidade nesses ídolos inúteis! Que todos esses pretensos deuses se inclinem perante o Senhor!
SALMOS 97:1-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR é rei! Alegre-se a terra e os habitantes de todas as ilhas! Ele está rodeado de espessas nuvens; a justiça e o direito são as bases do seu trono. Um fogo vai à sua frente e queima os inimigos que o cercam. Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra treme, quando os vê! As montanhas derretem-se como cera, na presença do SENHOR que domina toda a terra. Os céus anunciam a justiça de Deus e todos os povos contemplam a sua grandeza. Fiquem confundidos todos os que adoram ídolos, todos os que sentem orgulho em deuses inúteis; e todos os deuses se inclinem diante dele!
SALMOS 97:1-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O SENHOR reina: regozije-se a terra; alegrem-se as muitas ilhas. Nuvens e obscuridade estão ao redor dele: justiça e juízo são a base do seu trono. Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor. Os seus relâmpagos alumiam o mundo; a terra viu e tremeu. Os montes se derretem como cera na presença do Senhor, na presença do Senhor de toda a terra. Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos veem a sua glória. Confundidos sejam todos os que servem imagens de escultura, que se gloriam de ídolos inúteis: prostrai-vos diante dele, todos os deuses.