SALMOS 98:1-4
SALMOS 98:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Cantem ao SENHOR um novo cântico, porque ele fez coisas maravilhosas! Ele conseguiu a vitória pela sua própria mão, com o poder do seu santo braço. O SENHOR anunciou a sua vitória; mostrou a sua justiça a todas as nações. Lembrou-se do seu amor e da sua fidelidade a favor do povo de Israel. De um extremo ao outro da terra, todos presenciaram o triunfo libertador do nosso Deus. Aclamem o SENHOR com alegria todos os habitantes da terra. Gritem de alegria, rejubilem e cantem hinos.
SALMOS 98:1-4 O Livro (OL)
Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele fez coisas maravilhosas! Ele alcançou vitórias pela sua mão direita, pela força do seu santo braço. O SENHOR tornou conhecida a sua vitória; manifestou a sua justiça aos olhos das nações. Lembrou-se da sua bondade e das suas promessas para com Israel. De uma à outra extremidade da Terra, todos viram a salvação de Deus. Louvem com alegria o SENHOR, todos os habitantes da Terra! Que o vosso júbilo se manifeste bem alto, expandindo-se com cânticos de louvor!
SALMOS 98:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
CANTAI ao Senhor um cântico novo, porque ele fez maravilhas; a sua dextra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória. O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações. Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel: todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus. Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra: dai brados de alegria, regozijai-vos e cantai louvores.