CÂNTICO 4:13-15
CÂNTICO 4:13-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
As tuas plantas são um pomar de romãs, com frutos saborosos e flores de alfena e de nardo, nardo e açafrão, cana aromática e canela, com todas as árvores de incenso, com mirra e aloés, com todas as melhores espécies aromáticas. E a fonte deste jardim é a nascente onde brotam as águas vivas que correm do Líbano.
CÂNTICO 4:13-15 O Livro (OL)
És semelhante a um pomar de romãs encantador, que dá frutos excelentes, onde se cheiram flores de alfena e de nardo: o nardo, o açafrão, o cálamo, a canela e toda a espécie de árvores de incenso; a mirra, o aloés e outras especiarias agradabilíssimas. Tu és a fonte principal dos jardins, és como um poço de águas vivas, alimentando as correntes que descem das montanhas do Líbano.
CÂNTICO 4:13-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes: o cipreste e o nardo. O nardo, e o açafrão, o cálamo, e a canela, com toda a sorte de árvores de incenso, a mirra e aloés, com todas as principais especiarias. És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!