TITO 1:13-15
TITO 1:13-15 O Livro (OL)
E isto é bem verdade! Portanto, avisa severamente os crentes para que se mantenham sãos nas questões da fé. E que não deem ouvidos às tradições fantasiosas judaicas, nem a exigências de homens que se desviam da verdade. Uma pessoa cujo coração é puro tem todas as coisas por puras; mas para os corruptos e incrédulos, tudo é impuro, devido à impureza que têm nas mentes e na consciência
TITO 1:13-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
E esta opinião é bem verdade. Portanto, tens de os repreender com firmeza para que eles vivam com fidelidade; e não façam mais caso de histórias inventadas por judeus nem de doutrinas ensinadas por homens que se desviam da verdade. Tudo é puro para os puros, mas nada é bom para os que estão corrompidos e para os descrentes; pois até o seu entendimento e a sua consciência ficam corrompidos.
TITO 1:13-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé. Não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade. Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis, antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.