TITO 3:11-14
TITO 3:11-14 O Livro (OL)
O seu entendimento está pervertido; por isso, peca, e já tem a sua própria condenação. Assim que te tiver enviado Artemas e Tíquico, procura vir ter comigo a Nicópolis, porque decidi passar aí o inverno. Peço-te que ajudes Zenas, o jurista, e Apolo, na sua viagem, para que nada lhes falte. É preciso que os cristãos das nossas congregações saibam o que é praticar o bem e ajudar os outros em caso de necessidade. Só assim as suas vidas não ficarão improdutivas.
TITO 3:11-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Sabes que esse tal anda transviado, comete pecado e a si mesmo se condena. Quando eu te enviar Ártemas ou Tíquico, faz o possível para ires ter comigo à cidade de Nicópoles, pois resolvi passar lá o inverno. Ajuda em tudo o que puderes o advogado Zenas, e também Apolo, de modo que nada lhes falte para a viagem. Que a nossa gente aprenda a fazer bem e a ajudar os outros em caso de necessidade, para não se tornarem inúteis.
TITO 3:11-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sabendo que esse tal está pervertido e peca, estando já em si mesmo condenado. Quando te enviar Artemas ou Tíquico, procura vir ter comigo a Nicópolis, porque deliberei invernar ali. Acompanha com muito cuidado Zenas, doutor da lei, e Apolo, para que nada lhes falte; E os nossos aprendam, também, a aplicar-se às boas obras, nas coisas necessárias, para que não sejam infrutuosos.