ZACARIAS 11:1-3
ZACARIAS 11:1-3 O Livro (OL)
Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo do julgamento consuma os teus cedros! Serão consumidos como por um fogo devastador que consome a floresta. Chorem, ciprestes, por causa da ruína desses cedros. Os mais belos, os mais altos, já caíram. Gritem de medo, carvalhos de Basã, ao ver essas florestas consumidas. Escutem o uivo dos líderes de Israel, todos esses maus pastores, porque desapareceu a sua prosperidade. Escutem o rugir dos pequenos leões, são os príncipes chorando, porque o seu glorioso vale do Jordão está uma ruína.
ZACARIAS 11:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Abre as tuas portas, ó Líbano, e que o fogo queime os teus cedros. Geme, ó cipreste, porque caiu o cedro, foram abatidas essas árvores magníficas! Chorem, carvalhos de Basã, porque foi destruída a vossa floresta impenetrável. Ouve-se o lamento dos pastores, porque foi destruída a riqueza dos seus pastos. Sente-se o rugir dos leões, porque desapareceu a riqueza à beira do Jordão!
ZACARIAS 11:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
ABRE, ó Líbano, as tuas portas, para que o fogo consuma os cedros. Gemei, faias, porque os cedros caíram, porque os mais excelentes são destruídos; gemei, ó carvalhos de Basan, porque o bosque forte é derribado. Voz de uivo dos pastores! porque a sua glória é destruída; voz de bramido dos filhos de leões! porque foi destruída a soberba do Jordão.